Olympus 720 SW Manuale Utente

DIGITALKAMERAAusführliche Erklärungen zu den einzelnenFunktionen wie Kameratasten und –menüswerden getrennt gegeben.Erweiterte Anleitung Wir bedanken

10Tastenbedienung1Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.• Drücken Sie die Pfeiltasten (43), um weitere Bilder aufzurufen.• Verwenden Sie die Zo

11Tastenbedienung1Ruft das Hauptmenü auf.Aufnahmemodus: Einzoomen eines MotivsWiedergabemodus: Wechsel der Bildanzeige7 m-Taste (MENU)8 Zoom-Taste Ein

12Tastenbedienung1Drücken Sie 1F-Taste im Aufnahmemodus, um die Belichtung anzupassen.• Einstellbar von - 2.0 BW bis +2.0 BWDrücken Sie die 3#-Taste i

13Tastenbedienung1Rufen Sie die Bilder, die Sie löschen möchten, nacheinander im Wiedergabemodus auf und drücken Sie jeweils die 2Y/S-Taste. • Die Bil

14Menüfunktionen22MenüfunktionenMenüfunktionenDrücken Sie m-Taste zur Anzeige des Hauptmenüs.Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpun

15Menüfunktionen2Verwenden Sie die Pfeiltasten (1243) und o, um die Menüpunkte einzustellen.Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [AF-MODU

16Menüfunktionen23 Drücken Sie 12 für die Auswahl einer Einstellung und dann o.• Wählen Sie den [AF-MODUS] unter [iESP] und [SPOT] aus. Drücken Sie da

17Menüfunktionen2g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 31)• Je nach Aufnahmemodus stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung.g „Funktionen, die in den Aufnahmemo

18Menüfunktionen2Zurücksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinstellungen.Die Programmwählscheibe muß auf K (P oder AUTO) stehen.Mi

19Menüfunktionen2[e AUFN. & AUSW. 1] / [f AUFN. & AUSW. 2]•Drücken und halten Sie den Auslöser für das aufeinanderfolgende Aufnehmen von Bilde

2Über die Benutzung dieses HandbuchsThemensuche XXXInhaltsverzeichnisgS. 3InhaltsverzeichnisÜber die Benutzung dieses Handbuchs...

20Menüfunktionen2Sie können eine Serie von Bildern auf einmal aufnehmen, während Sie den Auslöser gedrückt halten. Die Serienaufnahme erfolgt solange,

21Menüfunktionen2Die Tonaufzeichnung beginnt ca. 0,5 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers und dauert ungefähr 4 Sekunden.Richten Sie das kamerainte

22Menüfunktionen2g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 31)• Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ).• Stellen Sie [HGR. MELODIE] auf [TYP] oder [AUS].• Wähl

23Menüfunktionen2Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü und drücken Sie auf o, um den Film abzuspielen. Eine andere Option ist zu wählen das Bil

24Menüfunktionen2Diese Funktion erlaubt die Bildwiedergabe in Kalenderformat in der Reihenfolge der Aufnahme.g „Zoom-Taste Einzoomen während Aufnahme/

25Menüfunktionen2Mit dieser Funktion können Sie einen Titel auswählen, Titel und Bild erstellen und das Ergebnis als neues Bild abspeichern.• Wählen S

26Menüfunktionen2Diese Funktion erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit) zusammen mit den Bildern auf der Kar

27Menüfunktionen2Auf einer Karte gespeicherte Bilder können durch Zuteilung zu Alben geordnet werden. Im internen Speicher gespeicherte Bilder können

28Menüfunktionen2Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Wenn Sie geschützte Bilder löschen möchten, müssen Sie zunächst den Schutz aufheben.

29Menüfunktionen2• Sie benötigen eine Karte.g „DIASHOW Automatische Bildwiedergabe“ (S. 22)„FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe“ (S. 23)„Druckbezogene Eins

3InhaltsverzeichnisÜber die Benutzung dieses Handbuchs... 2Inhaltsverzeichnis...

30Menüfunktionen2Selbst wenn ein Bild aus einem Album entfernt wird, bleibt es auf der Karte gespeichert.Das Titelbild (erstes Bild eines Albums), das

31Menüfunktionen2Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder u

32Menüfunktionen2Die Sprache der Bildschirmmenütexte lässt sich verändern. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese

33Menüfunktionen2Die Dateinamen und dazugehörigen Ordnernamen für gespeicherte Bilder werden von der Kamera automatisch erzeugt. Dateinamen und Ordner

34Menüfunktionen2Mithilfe der Pixel-Korrektur kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch überprüfen. Diese Fu

35Menüfunktionen2• Das Datumsformat ist dasselbe wie eingestellt unter [X].• Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern.• Die U

36Menüfunktionen2Bedienung; Ausstellen und Überprüfen des Alarms• Bedienung des Alarms:Ausschalten der Kamera Der Alarm wird nur ausgelöst, wenn die K

37Bilder ausdrucken33Bilder ausdruckenBilder ausdruckenSie können Ihre aufgenommenen Bilder ausdrucken.Wenn Sie Ihre Bilder zu Hause ausdrucken, könne

38Bilder ausdrucken3Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Wählen Sie die

39Bilder ausdrucken33 Drücken Sie auf <-Taste.• Der Druckvorgang beginnt.• Wenn der Druckvorgang beendet ist, wird das Foto-Auswahlmenü angezeigt.

4KAMERAMENÜ ... 19WB ...

40Bilder ausdrucken31 Rufen Sie das rechts angezeigte Bildschirmmenü auf. Folgen Sie dabei Schritt 1 und 2 unter S. 38. Drücken Sie dann auf o.2 Wähle

41Bilder ausdrucken3Hinweis• Wenn die Anzeige [DR. PAPIER] nicht eingeblendet wird, werden [GRÖSSE], [RANDLOS] und [BILD./SEITE] auf [STANDARD] einges

42Bilder ausdrucken3Druckvorgang abbrechen5 Drücken Sie m-Taste im Menü [DRUCKART].• Eine Meldung wird angezeigt.6 Trennen Sie das USB-Kabel von der K

43Bilder ausdrucken3Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit) zusammen mit den Bildern auf

44Bilder ausdrucken3Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um eine Druckvorauswahl für ein ausgewähltes Bild zu treffen.1 Drücken Sie die m-Taste im Wied

45Bilder ausdrucken32Wählen Sie [DRUCKVORAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf o.• Das Album wiedergeben:Hauptmenü [DRUCKVORAUSWAHL] [U]3 Wählen Sie die

46Anschließen der Kamera an einen Computer44Anschließen der Kamera an einen ComputerAnschließen der Kamera an einen ComputerMit dem der Kamera beilieg

47Anschließen der Kamera an einen Computer4Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden

48Anschließen der Kamera an einen Computer4Windows1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.• Das Setup-Menü der OLYMPUS Master-Software wird

49Anschließen der Kamera an einen Computer4•In einer weiteren Anzeige werden Sie gefragt, ob Sie den Adobe Reader installieren möchten oder nicht. Sie

5FORMATIEREN (KARTE FORMAT.)...Formatieren des internen Speichers oder der Karte31DATENSICHER...Kopieren von Bilder im internen Speicher auf di

50Anschließen der Kamera an einen Computer41 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.• Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet.• Der Objekt

51Anschließen der Kamera an einen Computer4Windows1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Master“ auf dem Desktop.• Das Hauptmenü wird angezeigt

52Anschließen der Kamera an einen Computer41 Klicken Sie auf „Bilder übertragen“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü.• Das Menü zur Auswahl der Quelle wird

53Anschließen der Kamera an einen Computer42 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB-Kabels.Windows 98SE1 Doppelklicken Sie auf

54Anschließen der Kamera an einen Computer41 Klicken Sie auf „Bilder durchsuchen“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü.• Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeig

55Anschließen der Kamera an einen Computer4Sie können die Bilder aus den Foto-, Index-, Postkarte- und Kalender-Menüs ausdrucken. In der unten stehend

56Anschließen der Kamera an einen Computer47 Klicken Sie auf „Drucken“.• Der Druckvorgang beginnt.• Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Si

57Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen55Lernen Sie Ihre Kamer a besser kennenLernen Sie Ihre Kamera besser kennenDer Akku ist nicht vollständig gelad

58Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb unter gleichbleibenden Bedingungen verwendet• Beim Erwerb wurden weder Datum

59Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem Kontrast, das genauso weit entfernt ist wie das g

6Bedienablauf... 46Verwenden der OLYMPUS Master-Software ..

60Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Erhöhung der ISO-Empfindlichkeit• Bei einem höheren ISO-Wert kann es zum „Bildrauschen“ kommen, das sich in ung

61Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Es gibt zwei Arten, auf die sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern können.Übernehmen der Bil

62Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5• Wenn Sie Karten von Fremdherstellern oder Karten für andere Anwendungen, wie z.B. für Computer, verwenden möc

63Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5• Es gibt Punkte, die bei Verwendung der Pfeiltasten (1243) nicht aus den Menüs gewählt werden können.• Punkte,

64Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5• Bei manchen Bildern kann der Rote-Augen-Effekt evtl. nicht reduziert werden. Jedoch können, abgesehen vom Ber

65Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Die Größe, in der die Bilder auf einem Computer angezeigt werden, hängt von dessen Einstellungen ab. Wenn die M

66Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint.LCD-Monitor-AnzeigeMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeqKARTENFEHL

67Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Diese Karte kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden. Oder die Karte ist nicht formatiert.Formatieren Sie

68Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu find

69Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5Funktionen mit Beschränkungen in den Motivprogrammen*1 [%] ist nicht verfügbar.*2 Nur die nächsttiefere Bildqua

7Wahl des optimalen Speichermodus... 63Die Standardeinstellung für Funktionen wieder herstellen... 63

70Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5BelichtungDie Belichtung wird durch die bei der Aufnahme zur Verfügung stehende Lichtmenge bestimmt. Die verfüg

71Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen5JPEG (Joint Photographic Experts Group)Format zur Datenkompression von Einzelbildern. Diese Kamera schreibt die

72Sonstiges66SonstigesSonstigesReinigung des Außengehäuses:• Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauc

73Sonstiges6(In dieser Kamera wird ein Olympus LI-42B- oder LI-40B-Lithium-Ionen-Akku verwendet. Andere Akkus dürfen nicht verwendet werden.(Der Strom

74Sonstiges6Bilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden.Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, d

75Sonstiges61 Ausschalten der Kamera2 Öffnen des Akku-/Kartenfachdeckels.Einlegen der Karte3 Richten Sie die Karte wie rechts gezeigt aus und führen S

76Sonstiges6Hinweis• Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder liest. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie nicht den Ak

77Sonstiges6• Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung für längere Zeit den nachfolgen

78Sonstiges6• Bei längeren Reisen, insbesondere in entlegene Regionen und Länder, sollten ausreichend Ersatzakkus mitgeführt werden. Die erforderliche

79Sonstiges6Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht verst

8Tastenbedienung11TastenbedienungTastenbedienungAufnahme von EinzelbildernDrücken Sie die K/h/s-Taste, um den Aufnahmemodus P, AUTO, h oder s zu wähle

80Index2 ZEITZONEN l ... 351 F-Taste (Belichtungskorrektur) 122 Y S-Taste (Selbstauslöser/Löschen)...

81EEINF. DRUCK ... 38EINRICHTEN... 31Einzelbildaufnahme o... 20ENTFERNEN (IN ALBUM).

82RRAHMEN ... 24ROTE AUGEN... 24RUECKST... 18Ss (Aufnahmesitua

http://www.olympus.com/ 2006 VH410901Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JapanTwo Corporate Center Drive, P.O. Box 905

9Tastenbedienung1Aufnehmen von MoviesDrücken Sie die K/h/s-Taste, um den Aufnahmemodus auf s zu stellen, und wählen Sie n aus den Motivprogrammen. Di