Olympus FE-5020 Manuale Utente

DIGITALKAMERAFE-5020/X-935FE-4010/X-930● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer

10DEVorbereiten der KameraLaden des Akkus Das mitgelieferte Akkuladegerät (AC-Kabel oder Steckerladegerät) unterscheidet sich abhängig von der Regio

11DE3KerbeKontaktbereich Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Vermeiden Sie eine

12DEVerwendung einer microSD- Karte/microSDHC-Karte (separat erhältlich)Unter Verwendung des mitgelieferten microSD-Adapters können microSD-Karten un

13DEEinstellen von Datum und UhrzeitNachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die

14DE Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern2 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt.Querformat

15DE4 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten.1/400 F3.3PBildkontr

16DEBedienungsvorgänge während der FilmwiedergabeLautstärke: Drücken Sie während der Wiedergabe kl.Suchlauf vorwärts: Halten Sie n gedrückt.Suchlauf r

17DEUntermenü 1AnwendungszweckB PORTRÄT/F LANDSCHAFT/G NACHTAUFNAHME*1/M NACHT+PERSON/C SPORT/N INNENAUFNAHME/W KERZENLICHT/R SELBSTPORTRAIT/S SONNENU

18DEDrücken Sie den Auslöser halb herunter oder drücken Sie die g-Taste, um zu prüfen, welchen Szenenmodus die Kamera automatisch gewählt hat. In ein

19DEVerwendung des BlitzesDie für die jeweilige Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden.1 Drücken Sie die #-Tast

2DEContentsContentsSchritt 5Drucken„Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S. 35)„Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 38)Schritt 4So bedienen Sie Ihre Kamera„Drei

20DEÄndern der Bildhelligkeit ( Belichtungskorrektur)Die Standard-Bildhelligkeit (angemessene Belichtung), die von der Kamera auf der Grundlage des je

21DEVerwendung des SelbstauslösersWenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzög

22DEVerwenden der WiedergabefunktionenUmschalten der Anzeige der BildinformationenBei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige umgeschaltet werden

23DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Menüs für AufnahmefunktionenDiese Einstellunge

24DEEinstellen einer natürlichen Bildfarbe [ WB]B KAMERAMENÜ X WBE: P h s nUntermenü 2 AnwendungszweckAUTODie Kamera stellt den Weißabgleich entsprec

25DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als m

26DEPanoramabilder erstellen [ PANORAMA]B KAMERAMENÜ X PANORAMAE: P h sPanorama ermöglicht Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung von OLYMPUS Master

27DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Je nach Motiv oder Aufnahmebedingungen kann

28DEMenüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und DruckfunktionenDiese Einstellungen können während der Wiedergabe von Bildern gewählt werden.Automatische

29DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Erstellen eines Index aus 9 Einzelbildern ein

Verwendete TastenBitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 23 bis 34) auf diese Seite.1 Drücken Sie die m-Taste.Diese

30DELöschen eines Bildes [K LÖSCHEN]K LÖSCHENUntermenü 1 Anwendungszweck BILDWAHLBilder werden jeweils einzeln zum Löschen ausgewählt. ALLES LÖSCHENA

31DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Komplettes Löschen der Daten [ FORMATIEREN]/[

32DESpeichern des aktuellen Modus beim Ausschalten der Kamera [SPEICH.EINST.]E EINRICHTEN X SPEICH.EINST.Untermenü 2 AnwendungszweckJADer Aufnahmemodu

33DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der L

34DEAnpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [ VIDEOSIGNAL]E EINRICHTEN X VIDEOSIGNAL Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Regi

35DE Drucken2 Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an den Drucker an. USB-Kabel (mitgeliefert)Multi-Con

36DEÄndern der Druckereinstellungen für den Druck [ INDIVID. DRUCK]1 Führen Sie Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 35) aus, und drücken Sie dann d

37DEUntermenü 5 Untermenü 6Anwendungszweck<×0 bis 10Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild fest.DATUMMIT/OHNEBei Wahl von [MIT] werden die Bil

38DE Druckvorauswahl (DPOF*1)Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild au

39DEVorwahl eines Ausdrucks jedes Bildes auf der Karte [U]1 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 38) aus.2 Betätigen Sie kl zur Wahl von [U],

4DEVerwendung der Direkttasten Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufi g verwendete Aufnahmefunktionen zugreifen.

40DEVerwenden der Software OLYMPUS Master 2WindowsNachdem die Kamera vom Computer erkannt ist, überprüfen Sie die Meldung, die den Abschluss der Einst

41DEBedienung von OLYMPUS Master 2Wird OLYMPUS Master 2 gestartet, erscheint die Kurzanleitung mit schrittweisen Instruktionen für allgemeine Aufgaben

42DEGebrauchstippsWenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige

43DE Fehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehende

44DEAufnahmetippsWenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachste

45DEFarbtöne„Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Farben“Aufnehmen von Bildern durch Wahl von [WB] (S. 24)In den meisten Aufnahmesituationen las

46DEAnhang Akku und LadegerätIn dieser Kamera wird ein Olympus LI-42B/LI-40B Lithium-Ionen-Akku verwendet. Andere Akkus dürfen nicht verwendet werden.

47DEVerwendung des Ladegeräts im AuslandDas Ladegerät kann weltweit an Stromquellen angeschlossen werden, die zwischen 100 V und 240 V Wechselstrom (5

48DEAnzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher oder auf der xD-Picture CardStandbi

49DESICHERHEITSHINWEISEVORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE)

5DE1 G DIASHOW ...S. 282 H PERFEKT FESTLEGEN ... p. 283 I BEARB.Q (Größe anpassen) ...

50DEStromversorgung — Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend dem am Produkt angebrachten Typenschild verwendet werden.Fremdkörpe

51DESicherheitshinweise bei der Akku- und BatteriehandhabungBitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batteriefl üssigkeit s

52DEBeachten Sie stets die in der Bedienungsanleitung der Kamera enthaltenen Angaben bezüglich der Eignungseinschränkungen in bestimmten Anwendungssit

53DEZu Ihrer BeachtungDas unbefugte Fotografi eren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberr

54DE2 Die folgenden Fälle sind auch dann nicht von der Garantie umfasst, wenn sie innerhalb der oben genannten Garantiezeit auftreten, so dass dem

55DETECHNISCHE DATENKameraProdukttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)AufnahmesystemEinzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Über

56DELithium-Ionen-Akku (LI-42B)Produkttyp : Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-AkkuStandardspannung : Gleichspannung 3,7 VStandardkapazität : 740 mAhAkku

57DEIndexEEINF. DRUCK ...35Einschalten der Kamera ...13K/q ...

58DEMMAGIC FILTER Q ...27Menübedienung ... 3MENÜFARBE ...

VN441801

6DEAnordnung der TeileKamera1132278651010993481 Trageriemenöse ...S. 102 Multi-Connector ...S. 34, 35, 403 Akku-/Ka

7DE3145761112109281 n-Taste ...S. 132 g/E-Taste(Umschalten der Informationsanzeige/Menüanleitung) ... S. 21, 22/S.

8DELCD-MonitorAnzeigen im Aufnahmemodus+2.0 1/30 F3.3P4INISO400NORM179811131415 1012191817162 5 63+2.0IN00:34QVGA1519811 1012151917162 5 6312M4Standbi

9DEAnzeigen im Wiedergabemodus12M2009.10.26 12:30 4+2.0F3.310INx100-0004NORM1/1000ISO 40029108671134 5115161213142009.10.26 12:30100-000400:14/00:34IN