Olympus SP-100 Manuale Utente

Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optim

10EN Turning on the camera and making the initial settingsWhen you turn on the camera for the first time, a screen appears enabling to set the languag

100ENFCC NoticeFCC Notice • Radio and Television Interference • Changes or modifi cations not expressly approved by the manufacturer may void the user

101ENRepair, replacement, or adjustment of defective Products shall be Olympus’s sole obligation and the customer’s sole remedy hereunder.The customer

102ENRepresentations and warranties made by any person, including but not limited to dealers, representatives, salespersons, or agents of Olympus, whi

103ENFor customers in EuropeFor customers in Europe“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, e

104ENe. Any defect that occurs due to careless or improper storage (such as keeping the product under conditions of high temperature and humidity, ne

105EN4 This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory equipment, such as the case, strap, lens cap and

106ENSpecificationsCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in accor

107ENOperating environmentTemperature : 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) (operation)/– 20 °C - 60 °C (– 4 °F - 140 °F) (storage)Humidity : 30% - 90% (ope

WC370201

11EN

12ENUsing basic functions Taking photographs1 Press the n button to turn on the camera.When the camera is turned on, the monitor will turn on.2 Set th

13EN5 To take the picture, gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera.Press halfwayPress the rest of

14EN Recording movies1 Press the R (movie) button to start recording.• The movie is shot in the set shooting mode. Note that the shooting mode effect

15EN Movie playbackSelect a movie, and press the A button.00:12/00:3400:12/00:34During playbackMovie’14/02/26 12:3012:304/304/30OKMovie PlayMovie Play

16EN Erasing images during playback1 Display the image you want to erase and press G ().• To erase a movie, select the movie to erase and press G (

17EN Playing back panorama and grouped images Playing back panorama imagesPanorama images that were combined together using [Auto] or [Manual] can be

18ENMonitor displayShooting screen displaysF6.5F6.51/1001/1000.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISOSCNSCN0:00:340:00:34zzDate44NORM16M4:3MFMF145678910111719

19ENNo. Name Normal Detailed No info.1Shooting modeRR–2Sub modeRR–3Picture ModeRR–4FlashRR–5Exposure compensationRR–6White balanceRR–7ISO sensitivityR

2ENUnpack the box contentsThe following items are included with the camera.If anything is missing or damaged, contact the dealer from whom you purchas

20ENPlayback mode display• Normal12:30’14/02/26’14/02/26 12:3010104/304/3087202123 645Still image• No information21• Detailed100-0004100-00044/302.02.

21ENNo. Name Normal Detailed No info.1Battery check–R–2Eye-Fi transfer dataRR–3ProtectRR–4Adding soundRR–5Upload orderRR–6Print reservation/number of

22ENShooting using basic functions Using the shooting modes Selecting shooting modeTurn the mode dial to set the shooting mode to the indicator. • Aft

23EN A (iAUTO mode)A full auto mode in which the camera automatically optimizes settings for the current scene. The camera does all the work, which is

24ENO (scene mode)Only by selecting a sub mode according to the subject or the scene, you can shoot with an proper setting.Sub mode ApplicationBPortr

25EN 1 Interval ShootingAdjusts interval settings in the setting menu before selecting Interval Shooting in O (Scene Mode) to shoot.Customizing the se

26EN p (Panorama mode)You can shoot and combine multiple images to create an image with a wide angle of view (panoramic image).1 Rotate the mode dial

27ENTaking pictures with [Manual]1 Use FGHI to specify at which edge the next picture is to be connected, and then press the A button.2 Press the shu

28EN M (manual mode)In mode M, you can set the aperture value, shutter speed, and ISO manually.• The exposure difference from suitable exposure is di

29EN A (aperture-priority mode)In mode A, you choose the aperture value and let the camera automatically adjust the optimal exposure to shoot.You ca

3EN Attaching the camera strap• Attach the strap to the other eyelet in the same manner.• Pull the strap tight so that it does not come loose.• You

30EN Using the zoomTurning the zoom lever adjusts the shooting range.Turn the zoom lever as far as it will go to speed up the zoom operation, and turn

31ENUsing shooting options (Set by direct button)Some items are not available in some shooting modes. g “List of settings available in each shooting m

32EN Exposure compensation (P/ART/p/[1]/[I])Compensates the brightness (appropriate exposure) adjusted by the camera.1 Press the +/- button (F), and t

33EN Single/Sequential1 Press the jY button (G) to display the direct menu.2 Select an option using HI and press A.oSingle-frame shootingShoots 1 fram

34ENSelf timerSets the time after the shutter button is pressed until the picture is taken.1 Press the jY button (G) to display the direct menu.2 Sele

35EN MFYou can focus manually on any subject.Before using this function, set [MF] in [Fn function] (P. 60) of Settings Menu 3.1 Press the Fn button.2

36EN Dot SightYou can use this unit when shooting objects at telephoto side to assist framing.When shooting with high magnification, you can easily fi

37EN Adjusting the targetThe default setting of the dot sight is based on infinity. You can adjust the dot sight depending on the situation and your t

38ENUsing shooting options (Set by function menu)Some items are not available in some shooting modes. g “List of settings available in each shooting

39EN• The default settings of the function are highlighted in . Picture Mode Sets the processing options.hVivid Produces vivid colors.iNatural Prod

4ENNames of parts6506147832fg9bcadhe1 n button2 Indicator lamp3 Shutter button4 Zoom lever5 Built-in flash6 Strap eyelet7 Self-timer lamp/AF illumin

40EN Exposure compensationCompensates the brightness (appropriate exposure) adjusted by the camera.–2.0 to +2.0 ValueSet a larger negative (–) value t

41EN o/YSets the sequential shooting function and the time from pressing the shutter button until the picture is taken.oSingle One frame is shot each

42EN Image size (movies)Sets the number of recording pixels.c1080 60p*1Shoots smooth full HD movies at 60 frames per second (fps).1080p Shoots full H

43EN

44ENUsing the setup menu functions Setup menuMENUCamera Menu 1 BackResetResetOffOnImage StabilizerCompressionShadow AdjustAF ModeDigital ZoomNormalAut

45EN Using the setup menuPress the  button during shooting or playback to display the setup menu. The setup menu provides access to a variety of came

46EN46ENFor the operation method, refer to (P. 45).• The default settings of the function are highlighted in .z Camera Menu 1 Restoring the shootin

47EN47ENFor the operation method, refer to (P. 45). Brightening the subject against backlight z [Shadow Adjust]Submenu 2 ApplicationAuto Automatically

48EN48ENFor the operation method, refer to (P. 45). Selecting the method for measuring the brightness z [ESP/n]Submenu 2 ApplicationESPShoots to obtai

49EN49ENFor the operation method, refer to (P. 45).z Camera Menu 2 Using the assist lamp for shooting a dark subject z [AF Illuminat.]Submenu 2 Appli

5EN1590a642378ikghjbcdef1 Stereo microphone2 Viewfinder (EVF)3 Monitor4 Dot sight adjustment dial5 Mode dial6 Control dial7 Fn button8 u (EVF) butto

50EN50ENFor the operation method, refer to (P. 45).Automatically rotating images shot with the camera in a vertical position during playback z [Pic Or

51EN51ENFor the operation method, refer to (P. 45). Shooting larger pictures than when using optical zoom with low degrading of image quality z [Super

52EN52ENFor the operation method, refer to (P. 45). A Movie Menu Reducing the blur caused by the camera shake when shootingA [IS Movie Mode]Submenu 2

53EN53ENFor the operation method, refer to (P. 45). q Playback Menu Playing back pictures automatically q [Slideshow]Submenu 2 Submenu 3 ApplicationBG

54EN54ENFor the operation method, refer to (P. 45). Changing the image size q [Q]This saves a high-resolution image as a separate image with a smaller

55EN55ENFor the operation method, refer to (P. 45). Adding sound to still images q [R]Submenu 1 Submenu 2EditR1 Use HI to select an image.2 Aim the m

56EN56ENFor the operation method, refer to (P. 45). Rotating images q [y]Submenu 1 Submenu 2Edity1 Use HI to select an image.2 Press the A button to r

57EN57ENFor the operation method, refer to (P. 45). Trimming long movies q [Movie Triming]Submenu 1 Submenu 2Edit Movie Triming1 Use HI to select the

58EN58ENFor the operation method, refer to (P. 45). Erasing images q [Erase]Submenu 2 ApplicationAll Erase All images in the internal memory or card w

59EN59ENFor the operation method, refer to (P. 45).Protecting images q [R]• Protected images cannot be erased by [Erase] (P. 16, 58), [Sel. Image], [

6ENPreparations for shooting Inserting and removing the battery and card1 Follow Steps 1 and 2 to open the battery/card compartment cover.• Turn off

60EN60ENFor the operation method, refer to (P. 45). d Settings Menu 1 Erasing data completely d [Memory Format]/ d [Format]• Before formatting, check

61EN61ENFor the operation method, refer to (P. 45). Selecting a method for connecting the camera to other devices d [USB Connection]Submenu 2 Applicat

62EN62ENFor the operation method, refer to (P. 45).Adjusting the image processing function d [Pixel Mapping]• This function has already been adjusted

63EN63ENFor the operation method, refer to (P. 45). Playing back images on a TV d [TV Out] The TV video signal system varies depending on the countr

64EN64ENFor the operation method, refer to (P. 45). Choosing home and alternate time zones d [World Time]• You will not be able to select a time zone

65EN65ENFor the operation method, refer to (P. 45). d Settings Menu 3Adjusting interval settings d [Interval Settings]Submenu 2Submenu 3Frame1 to 99 (

66EN66ENFor the operation method, refer to (P. 45).Choosing the function assigned to the dial d [Dial Function]You can assign the functions in the lis

67EN Using FlashAirThings you can do with FlashAirUsing the FlashAir (with Wireless LAN function) card (commercially available), you can connect the c

68ENConnecting the camera to another device Viewing camera images on TVUse the AV cable (sold separately) to playback recorded images on your TV. You

69EN• If the camera is connected using both an A/V and HDMI cable, it will assign priority to HDMI.• Do not connect the USB cable and HDMI cable at

7EN To remove the cardPress the card in until it clicks and comes out slightly, then remove the card.124 Follow Steps 1 and 2 to close battery/card co

70EN Printing Pictures Direct printing (PictBridge)By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer with the USB cable, you can print out r

71EN3 Press I.• The picture selection screen appears when printing is completed. To print another picture, use HI to select the image and press A.•

72ENSetting the print paper itemsThis setting varies with the type of printer. If only the printer’s STANDARD setting is available, you cannot change

73ENSetting printing dataSelect whether to print printing data such as the date and time or file name on the picture when printing.<×Sets the numbe

74EN Print reservation (DPOF)In print reservations, the number of prints and date imprint option are saved in the image on the card. This enables easy

75EN  Reserving one print each of all images on the card [U]1 Follow Steps 1 and 2 in [<] (P. 74).2 Use FG to select [U], and press the A button.3

76EN Connecting the camera to a computerConnecting the cameraSmaller terminalUSB port Multi-connectorUSB cable If nothing is displayed on the camera

77ENCopying pictures to a computerYour camera supports the USB Mass Storage Class. You can transfer images to a computer by connecting the camera to t

78EN Installing Software  Windows1 Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.Windows XP• A “Setup” dialog will be displayed.Windows Vista / Windows 7

79EN  Macintosh1 Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.• The disk contents should automatically be displayed in the Finder. If they are not, doub

8EN Charging the battery1 Connect the USB cable and USB-AC adapter to the camera and charge the battery.• The battery is not fully charged at shipmen

80ENUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do, refer to t

81EN  MonitorDifficult to see.• Condensation may have occurred. Turn off the power, and wait for the camera body to become acclimated to the surroun

82EN Error message• When one of the messages below is displayed on the monitor, check the corrective action.Error message Corrective actionCard Error

83ENError message Corrective actionThe Image Cannot Be EditedProblem with selected imageUse photo retouch software, etc. to edit the image on a comput

84ENShooting tipsWhen you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below.  FocusingFocusing on the subject.•

85EN  Camera shakeTaking pictures without camera shake.• Taking pictures using [Image Stabilizer]. g P. 48The camera detects camera movement to redu

86EN  Color hueTaking pictures with colors at the same shade as they appear.• Taking pictures by selecting white balance. g P. 40Best results in mos

87EN InformationCleaning and storing the cameraCamera careExterior:• Wipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mi

88ENUsing a separately sold USB-AC adapterThe USB-AC adapter F-3AC (sold separately) can be used with this camera. Do not use any USB-AC adapter other

89EN Using the cardCards compatible with this cameraSD/SDHC/SDXC/Eye-Fi/FlashAir (with Wireless LAN function) card (commercially available) (for compa

9EN• If the indicator lamp does not light, check the USB cable and USB-AC adapter connections.• If “No Connection” is displayed on the back monitor,

90ENChecking the image saving locationThe memory indicator shows whether the internal memory or card is being used during shooting and playback.Curren

91EN Number of storable pictures (still images)/Recording length (movies) in the internal memory and cards The fi gures for the number of storable stil

92EN List of settings available in each shooting modeFor details on O, or ART, refer to “List of O settings” (P. 93), “List of ART settings” (P. 94).P

93EN List of O settings BeF1iGUC23`X_^gIEPicture Mode―――R―――――――――――R―Flash*1 *1 ―R*1 ― *1 *1 *1 *1 ――*1 ― *1 ――Exposure Comp.―――R―――――――――――R―White b

94EN List of ART settingsPop ArtSoft FocusPale&Light ColorGrainy FilmPin HoleDioramaDramatic TonePicture Mode―― ― ―― ― ―FlashRR R RR R RExposure C

95EN

96ENWARNING!TO AVOID THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, NEVER DISASSEMBLE, EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER OR OPERATE IN A HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT.G

97EN • Keep young children and infants away from the camera. • Always use and store the camera out of the reach of young children and infants to preve

98EN Battery Handling Precautions Battery Handling PrecautionsFollow these important guidelines to prevent batteries from leaking, overheating, burnin

99EN USB-AC adapter USB-AC adapter • The included USB-AC adapter F-2AC is designed to be used only with this camera. Other cameras cannot be charged w