Olympus SP-560UZ Manuale Utente

Полное руководствоРабота менюФункции кнопокВывод снимков на печатьИспользование OLYMPUS MasterБолее подробное знакомство с фотокамеройПриложениеЦИФРО

10 RUКраткое руководствоПросмотрите снимкиa. Установите диск режимов в положение q.a. Для просмотра снимка, который Вы хотите удалить, нажмите кнопк

RU 11Функции кнопокФункции кнопокУстановите диск режимов на необходимый режим съемки или воспроизведения.• Некоторые функции недоступны в том или ин

Функции кнопок12 RUНажмите 124 3 после нажатия 1 F.Фотосъемка с длинной экспозицией (ручная выдержка)Нажмите 2 и установите выдержку BULB. Затвор ос

RU 13Функции кнопокЭтот режим позволяет вам установить различные функции и сохранить до 4 режимов съемки вручную с тем, чтобы использовать их в даль

Функции кнопок14 RU• В том случае, когда для [СТАБИЛИЗАЦИЯ] установлено значение [ВКЛ.], длительная видеозапись может вызвать рост внутренней темпер

RU 15Функции кнопокВидеозаписьУстановите диск режимов в положение n и нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы зафиксировать фокус, а затем п

Функции кнопок16 RUРежим съемки: Съемка с цифровой стабилизацией изображенияНажмите h в режиме съемки, чтобы выбрать [hВКЛ.].Для подтверждения нажми

RU 17Функции кнопокРежим просмотра: Непрерывное воспроизведение снимков в режиме отображения индексаОтображается только первый кадр в серии последов

Функции кнопок18 RUОтображение руководства по менюПроверка времениПри выключенной фотокамере нажмите DISP./E. В течение 3 секунд на мониторе будет о

RU 19Функции кнопокНажмите 4& в режиме съемки, чтобы выбрать макрорежим.Для подтверждения нажмите o.• Некоторые настройки недоступны в том или и

2 RUСодержаниеКраткое руководство стр.3Функции кнопок стр.11Проверьте функции кнопок фотокамеры, следуя иллюстрациям и используя их на фотокамере.Ра

Функции кнопок20 RUНажмите 2Y в режиме съемки для выбора включения и выключения автоспуска.Для подтверждения нажмите o.• Чтобы отменить автоспуск, н

RU 21Работа менюРабота менюНажатием кнопки m открывается главное меню на мониторе или видоискателе.• Пункты, отображаемые в верхнем меню, зависят от

22 RUРабота менюЗдесь объясняется, как пользоваться меню, в качестве примера взят [ЦИФРОВОЙ ЗУМ].1 Установите диск режимов в положение P.2 Нажмите m

RU 23Работа меню• Некоторые пункты меню недоступны в том или ином положении диска режимов.g “Функции, доступные для различных режимов съемки и сцен”

24 RUРабота менюИзменяет установленные функции съемки на значения по умолчанию.Функции, восстановленные в настройки изготовителя по умолчаниюНа экра

RU 25Работа меню[eФОТ. И ВЫБ.1] [fФОТ. И ВЫБ.2]• Чтобы снять серию снимков, нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора. После съемки выберите снимк

26 RUРабота менюКогда выбран [ПРЕДУСТ.]Когда выбран [V]• Когда отображается экран [ББ В ОДНО КАСАНИЕ], наведите фотокамеру на лист белой бумаги. Раз

RU 27Работа менюУдерживая в нажатом положении кнопку спуска затвора, можно сделать за один раз серию последовательных снимков. Фотокамера будет сним

28 RUРабота менюЦифровой зум можно использовать при съемке крупным планом с увеличением, превышающим увеличение оптического зума.• Функция [ОПРЕД. Л

RU 29Работа меню• { мигает, и прогнозирование АФ продолжает работать, когда кнопка спуска затвора нажата наполовину.• В зависимости от типа объекта,

RU 3Краткое руководствоВыньте из коробки эти предметыОбязательно используйте предусмотренный ремешок и кольца для него.• Скрепите ремешок и кольца д

30 RUРабота менюВ зависимости от ситуации, например, при съемке мелких объектов или удаленных задних планов, может оказаться целесообразным отрегули

RU 31Работа менюЗапись звука осуществляется автоматически в течение около 4 секунд после съемки кадра.При записи направьте микрофон фотокамеры на ис

32 RUРабота меню• Эта функция в некоторых условиях съемки или с некоторыми объектами может быть неэффективной.РЕЗКОСТЬ ...

RU 33Работа меню• Если вы собираетесь снимать в течение длительного периода, используйте полностью заряженные аккумуляторы или сетевой адаптер.• Есл

34 RUРабота менюg “Меню НАСТРОЙКА” (стр.41)“ТИХИЙ РЕЖИМ Заглушение рабочих звуков” (стр.33)• Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым

RU 35Работа менюОперации во время воспроизведения видеозаписи• Нажмите o, чтобы сделать паузу в воспроизведении.Операции во время паузы• Чтобы возоб

36 RUРабота менюДанная функция позволяет вам скорректировать сделанные снимки и сохранить их в отдельные файлы.• Когда эффект красных глаз не опреде

RU 37Работа менюТак изменяется размер снимка, который сохраняется в новом файле.Определение и вырезание части снимка, которая сохраняется в новом фа

38 RUРабота менюЭта функция позволяет выбрать формат календаря, объединить календарь с изображением и сохранить их как новый снимок.Данная функция п

RU 39Работа менюПозволяет выделить часть видеозаписи и перезаписать ее или сохранить в качестве новой видеозаписи.Позволяет извлечь (захватить) стоп

4 RUКраткое руководство Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.a. Вставьте аккумуляторы в фотокамеру• Точно так же присоедините ре

40 RUРабота менюВыберите снимок с помощью 43 и поверните его, выбрав [+90°], [0°] или [–90°] с помощью 12. Можно повернуть несколько снимков один за

RU 41Работа меню*1 Требуется карта памяти.*2 Звук выключается независимо от того, установлено ли для функции [ТИХИЙ РЕЖИМ] значение [ВКЛ.].g “ТИХИЙ

42 RUРабота менюМожно выбрать тип звука или изображения, воспроизводимого или отображаемого при включении камеры.• Выберите [2] и нажмите 3, чтобы и

RU 43Работа менюВыберите [ВКЛ.], чтобы включить или выключить изображение на экране или в видоискателе во время съемки.ТОЛЬКО ЖК: Записываемые снимк

44 RUРабота менюДата и время сохраняются вместе с каждым снимком и используются в имени файла.• Первые две цифры [Г] не изменяются.• Время отображае

RU 45Работа меню• Пока не установлено [X], [УСТ.БУДИЛЬНИК] недоступна.• Если [ДВОЙН.ВРЕМЯ] установлено на [ВКЛ.], сигнал будильника срабатывает при

46 RUРабота менюНастройки изготовителя по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры.Для воспроизведения изображений камеры чер

RU 47Работа менюg “Функции, которые можно присвоить Mоему режиму или назначаемой кнопке” (стр.72)МОЙ РЕЖИМ ...

48 RUВывод снимков на печатьВывод снимков на печатьЕсли подключить фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру, можно печатать снимки прямо с фото

RU 49Вывод снимков на печать3 Нажмите P.• Начинается процесс печати.• По окончании печати отображается экран выбора снимка. Чтобы напечатать другой

RU 5Краткое руководствоb. Вставьте карту xD-Picture Card в камеру (не обязательно) Эта камера позволяет делать снимки без использования дополнительн

50 RUВывод снимков на печать1 Отобразите экран, индицируемый справа в соответствии с процедурой 1 и 2 в стр.48 и нажмите o.2 Выберите [НАСТР ПЕЧАТИ]

RU 51Вывод снимков на печатьНажмите 43, чтобы выбрать снимок, который следует напечатать. При помощи рычага зума можно также выбирать снимки в индек

52 RUВывод снимков на печать6 Отсоедините кабель USB от фотокамеры.7 Отсоедините кабель USB от принтера.Настройка печати позволяет сохранять на карт

RU 53Вывод снимков на печатьВыполните инструкции в руководстве по эксплуатации, чтобы задать настройки печати для выбранного снимка.1 Нажмите m в ре

54 RUВывод снимков на печатьНастраивает для печати все снимки, хранящиеся на карте. Количество экземпляров устанавливается на один отпечаток на сним

RU 55Использование OLYMPUS MasterИспользование OLYMPUS MasterС помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки фотокамеры, можно соединять фотокам

56 RUИспользование OLYMPUS MasterПеред установкой программы OLYMPUS Master убедитесь, что ваш компьютер отвечает следующим системным требованиям.Инф

RU 57Использование OLYMPUS MasterWindows1 Вставьте CD-ROM в дисковод CD-ROM.• Появится окно установки программы OLYMPUS Master.• Если окно не появил

58 RUИспользование OLYMPUS Master2 Соедините универсальный разъем фотокамеры и порт USB компьютера с помощью прилагаемого кабеля USB.• О расположени

RU 59Использование OLYMPUS Master1Нажмите “Перенести снимки” в окне обзора, затем нажмите “Из фотокамеры”.• Отобразится окно выбора снимков для пере

6 RUКраткое руководствоВключите фотокамеруЗдесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.a. Установите диск режимов в положение h.Режимы

60 RUИспользование OLYMPUS MasterПримечание• Windows: при щелчке по значку “Безопасное извлечение устройства” может отобразиться предупреждение. Убе

RU 61Использование OLYMPUS MasterПримечание• Для Windows Vista выберите [PC] при выполнении пункта 3 в page 57, нажмите 3 и выберите [MTP], чтобы вк

62 RUБолее подробное знакомство с фотокамеройБолее подробное знакомство с фотокамеройБатареи установлены в неправильном направлении (полярности).• В

RU 7Краткое руководствоУстановите дату и времяa. Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2Y для выбора [Г]. Первые две цифры [Г] не изменяются.b. Нажмите кнопк

8 RUКраткое руководствоc. Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2Y для выбора [М].d. Нажмите кнопку 3#.e. Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2Y для выбора [Д].f. Наж

RU 9Краткое руководствоСъемкаa. Возьмите фотокамеруb. Фокусc. Снимайтеa. Нажмите кнопку u.b. Глядя в видоискатель, постепенно поворачивайте лимб рег