Olympus µ TOUGH-8000 Manuale Utente

DIGITAL CAMERASTYLUS TOUGH-8000 /µ TOUGH-8000● ThankyouforpurchasinganOlympusdigitalcamera.Beforeyoustarttouseyournewcamera,pleasere

10ENPreparing the Camera2Batterylockknob Thebatteryhasfrontsideandbackside.Insertthebatteryinthecorrectdirectionasillustrated.Ift

11ENTo remove the xD-Picture Card1 2 Pressinthecarduntilitclicksandcomesoutslightly,andthengraspthecardtopullitout.Charging the ba

12EN2Multi-connectorConnectorcover3ChargingindicatorLights(orange) :ChargingLights(blue) :Charged Batterycomespartiallycharged.Beforeuse

13ENUsing a microSD card/microSDHC card (sold separately)microSDcard/microSDHCcard(hereinafterreferredtoas“microSDcard”)isalsocompatiblew

14ENSetting the date and timeThe date and time set here are saved to image le names, date prints, and other data.1 Press the n button to turn on the

15EN3 Use EF to select [W] and press the o button.WFRANCAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANOENGLISH日本語OKSETBACKMENU4 Use EFGH to select your language and press

16ENShooting, Viewing, and Erasing3 Hold the camera, and compose the shot.1/400 F3.5PHorizontalgripVerticalgripMonitor Whenholdingthecamera,ta

17EN5 To take the picture, gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera.P1/400 F3.5Imagereviewscree

18ENOperations during movie playbackVolume:Duringplayback,pressEF.Fast-forward/rewind:SelectwithGH.Eachtimeabuttonispressed,theplayback

19ENTo take underwater photosSelect[UNDERWATERSNAPSHOT],[kUNDERWATERWIDE1],[lUNDERWATERWIDE2]*1,[HUNDERWATERMACRO].Whenthemodedialis

2ENStep5Step2Step4Step3How to Use the Camera“FourTypesofSettingOperations”(p.3)Printing“Directprinting(PictBridge)”(p.51)“PrintReser

20ENEnhancing skin tone and texture (b mode)Thecamerandsaperson’sfaceandgivestheskinasmooth,translucentlookfortakingthepicture.1 Se

21ENShooting movies (n mode)Audioisrecordedwiththemovie.1 Set the mode dial to n.00:35QVGA15INAmodeindicatorTo zoom while shooting a movieThe

22ENUsing Shooting Functions Thezoombarappearanceidentiesthestatusofthenezoom/digitalzoom.FinezoomrangeDigitalzoomrangeWhenusingop

23EN2 Use GH to select the setting option, and press the o button to set.Item DescriptionFLASHAUTOTheashresautomaticallyinlow-lightorbackli

24ENUsing the self-timerAftertheshutterbuttonispressedallthewaydown,thepictureistakenafteratimedelay.1 Press the Y button.OFFPOKOK12

25ENChanging the shooting information displayThedisplayofthescreeninformationcanbechangedtobestmatchthesituation,suchasfortheneedof

26ENQuickly calling and using shooting functionsThefollowingmenufunctionscanbequicklycalledandused.[PANORAMA](p.34)• [SHADOWADJ](p.33)•[

27ENUsing Playback FeaturesTo select an image in index viewUseEFGHtoselectanimage,andpresstheobuttontodisplaytheselectedimageinsingle

28ENPlaying back panorama imagesPanoramaimagesthatwerecombinedtogetherusing[COMBINEINCAMERA1]or[COMBINEINCAMERA2]canbescrolledforv

29ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Menus for Shooting FunctionsWhenthemodedialissettoashooti

1 SetthemodedialtoapositionotherthanA. The symbolin“MenuSettings”(p.29to50)indicatesavailableshootingmodes.2 Pressthebutt

30ENAdjusting to a natural color scheme [WB]BCAMERAMENUWB :KbAStill images/ Movies (During non-water shooting)Submenu 2 ApplicationAUTOThe

31ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Shooting pictures sequentially while the shutter button is held d

32ENSelecting the range for measuring the brightness [ESP/n]BCAMERAMENUESP/n:KASubmenu 2 ApplicationESPShootstoobtainabalancedbrightnes

33ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Brightening the subject against backlight [SHADOW ADJ]BCAMERAME

34ENCapturing the perfect moment when shooting ([YPRE-CAPTURE MOVIE] mode)1UseEFtoselect[YPRE-CAPTUREMOVIE],andthenpresstheobuttontoset.

35ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Taking pictures with [COMBINE IN CAMERA 1]1Presstheshutterbut

36EN4Presstheshutterbuttontotakethesecondframe. Tocombineonlytwopictures,presstheobuttonbeforetakingthethirdframe.5Taketheth

37ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Menus for Playback, Editing, and Printing Functions Thedefault

38ENWhen [CLEAR SKIN] is selectedUseEFtoselecttheretouchinglevel,andpresstheobutton.CLEAR SKINSOFTAVGHARDMENUBACK SETOKChanging the image s

39ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Adding a calendar to an image [CALENDAR]IEDITCALENDAROKCALEND

4ENUsing the FUNC Menu (p. 25)FrequentlyusedshootingmenufunctionscanbesetwithlessstepsusingtheFUNCmenu.Using the Direct ButtonsFrequentl

40ENRotating images [y]JPLAYBACKMENUySubmenu 2 ApplicationU+90°Theimageisrotated90°clockwise.V0°Theimageisnotrotated.t–90°Theimagei

41ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Saving print settings to the image data [L PRINT ORDER]LPRINTOR

42ENMenus for Other Camera Settings Thedefaultsettingsofthefunctionarehighlightedin .Erasing data completely [MEMORY FORMAT]/[FORMAT]ESETUP

43ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Setting the startup display screen and sound when the camera is t

44ENViewing the image immediately after shooting [REC VIEW]ESETUPRECVIEWSubmenu 2 ApplicationOFFTheimagebeingrecordedisnotdisplayed.Thisa

45ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Resetting the le name numbers of pictures [FILE NAME]ESETUPF

46ENAdjusting the brightness of the monitor [s]ESETUPsTo adjust the monitor brightness1UseEF toadjustthebrightnesswhileviewingthescreen,

47ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Selecting the video signal system to match your TV [VIDEO OUT]ES

48ENSaving battery power between shots [POWER SAVE]ESETUPPOWERSAVESubmenu 2 ApplicationOFF Cancels[POWERSAVE].ONWhenthecameraisnotbeingus

49ENAdjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Operating the camera by tapping the body [TAP CONTROL]ESETUPT

5EN51G SLIDESHOW... p.372H PERFECTFIX... p.373M BEAUTYFIX... p.374I EDITQ(Resize)... p.

50ENOperating during shooting mode (Example: Flash mode)1Taptherightsideofthecamerabodyonce.POKOKAUTOSETFLASH AUTOAUTO! # $//Whentappingt

51ENPrinting2 Turn on the printer, and then connect the printer and camera.ConnectorcoverUSBcable(supplied)Multi-connectorOKPC/CUSTOM PRINTEASY PR

52ENChanging the printer’s settings for printing [CUSTOM PRINT]1 Follow Steps 1 and 2 for [EASY PRINT] (p. 51), then press the o button.EASY PRINTUSB

53EN6 Use GH to select an image.7 Press E to make a [SINGLE PRINT] reservation for the current image. Press F if you wish to adjust detailed printer

54EN10 Use EF to select [PRINT], and press the o button.Printingstarts.When[OPTIONSET]isselectedin[ALLPRINT]mode,[PRINTINFO]screenisdisp

55EN3 Use EF to select [<], and press the o button.x12M2009.08.26 12:30100-000440NORMSETOK4 Use GH to select the image for print reservation. Use

56ENResetting the print reservation data for selected images1 Follow Steps 1 and 2 of “Resetting all print reservation data” (p. 55).2 Use EF to sel

57ENUsing OLYMPUS Master 23 Use EF to select [PC], and press the o button.Thecomputerautomaticallydetectsthecameraasanewdeviceontherstc

58ENOperating OLYMPUS Master 2WhenOLYMPUSMaster2isstarted,QuickStartGuideappearsonthescreenthathelpsyoutohandlethecamerawithoutan

---- -- -- -- --XY MY M DD TIMEMENUCANCEL59ENUsage TipsIfthecameradoesnotworkasintended,orifanerrormessageisdisplayedonthescreen,and

6ENNames of Parts1 Microphone... p.32,402 Multi-connector...p.47,51,573 Connectorcover...p.47,51

60ENError message Whenoneofthemessagesbelowisdisplayedonthemonitor,checkthecorrectiveaction.Error message Corrective actionqCARD ERRORC

61ENShooting tipsWhenyouareunsureofhowtotakeapicturethatyouenvision,refertotheinformationbelow.Focusing“Focusing on the subject”Takin

62ENCamera shake“Taking pictures (or movies) without camera shake”Taking pictures using [IMAGE STABILIZER] (p. 32)Whenapictureistakenofashadowy

63ENBattery“Making battery last longer”Avoid performing the following operations as much as possible as they use up battery power even if no pictures

64ENAppendixBattery, AC adaptor (included), Charger (sold separately)ThiscamerausesoneOlympuslithiumionbattery(LI-50B).Noothertypeofbatte

65ENCharging the battery by connecting the camera to a computerTochargethebattery,connectthecameratoacomputerviaUSBcable,select[EXIT]in

66ENUsing an xD-Picture CardAcard(andinternalmemory)alsocorrespondstothelmthatrecordsimagesinalmcamera.Otherwise,therecordedimag

67ENNumber of storable pictures (still pictures)/continuous recording length (movies) in the internal memory and xD-Picture CardStill picturesIMAGE SI

68ENIncreasing the number of pictures that can be takenEithereraseunwantedimages,orconnectthecameratoacomputerorotherdevicetosavethei

69ENBefore Use:Checkthecameraforforeignmaterialincludingdirt,dustorsand.Besuretoclosethebattery/cardcompartmentcoverandconnectorco

7EN1 82539674121310111 nbutton...p.142 Underwatersensor...p.19,26,303 Zoombutton...

70ENClosing Battery/card compartment cover and Connector coverBattery/cardcompartmentcoverConnectorcover Theincludedaccessories(e.g.ACadaptor

71ENHandling the Camera WARNINGDo not use the camera near ammable or explosive gases.Do not use the ash and LED on people (infants, small children,

72ENBattery Handling PrecautionsFollow these important guidelines to prevent batteries from leaking, overheating, burning, exploding, or causing elect

73ENBattery Handling PrecautionsThiscamerausesalithiumionbatteryspeciedbyOlympus.Donotuseanyothertypeofbattery.Ifthebattery’sterm

74ENDisclaimer of WarrantyOlympusmakesnorepresentationsorwarranties,eitherexpressedorimplied,byorconcerninganycontentofthesewrittenm

75EN2 ThecustomershalltransporttheproducttothedealerorOlympusauthorizedservicestationathisownriskandshallberesponsibleforanyc

76ENSPECIFICATIONSCameraProduct type : Digitalcamera(forshootinganddisplaying)Recording systemStill pictures : Digitalrecording,JPEG(inaccord

77ENLithium ion battery (LI-50B)Product type : Lithium ion rechargeable batteryModel No. : LI-50BA/LI-50BBStandard voltage : DC 3.7 VStandard capacity

78ENmicroSD AttachmentProduct type : Attachment for microSD cardOperating EnvironmentTemperature : -10°C to 40°C (14 to 104°F) (operation)/ -20°C to 6

79ENIndexCroppingapictureP...38,53CUSTOMPRINT...52DDATE(X)...

8ENMonitorShooting mode display12M+2.0 1/30 F3.5P4INISO1600AFLNORM110141512131117192021 16182726252423222 5 98763+2.0IN00:34VGA15114151117 16182127242

80ENFluorescent lamp1/2/3 wxy ...30FORMAT ...42Format ...

81ENSSaturation(Hard)... 38Saturation(Soft)...38(SCENEMODE)O... 19

 VN050201

9ENPlayback mode display12M2009.08.26 12:30 4+2.0F3.510INx100-0004NORM1/1000ISO 16002111210891334 611718191415162009.08.26 12:30100-000400:14/00:34INV