Olympus FL-36R Manuale Utente

Electronic FlashFL-36RInstruction Manualr2067_e_000_cs2j.indb 1r2067_e_000_cs2j.indb 1 2007/10/01 10:49:502007/10/01 10:49:50

1210ENHow to remove1 Loosen the lock ring completely, then slide the electronic flash out of the hot shoe.2 Attach the hot shoe cover to the camera.

11ENTurning on the electronic flashTurn on the camera and electronic flash only after attaching to the camera. After turning on the electronic flash,

12ENFiring angle Displayed according to the focal length of the lens.ShootingLet’s try shooting pictures using the TTL AUTO mode. In TTL AUTO mode the

13ENFlash control modesSelect the flash control mode according to the subject and the shooting conditions. Press the MODE button repeatedly to change

14ENOperation of the flash in each shooting modeValues and operation details in the table will vary depending on the camera. Refer to your camera’s in

15ENFlash intensity value2 Turn the dial to select a flash intensity value. Turning the dial toward + will change the value as follows: 0+0.3+0.7

16ENOther flash photography modesAUTOThe flash light intensity is controlled automatically by measuring the amount of light through the auto light rec

17ENMANUALIn this mode, the flash is emitted according to the guide number (GN) setting.1 Turn the dial to set the guide number. The control panel s

18ENFP TTL AUTOIn this mode, the electronic flash uses Super FP flash to synchronize with high shutter speeds.The following operations are possible us

19EN1 The control panel shows the light control range according to the camera’s setup.2 Confirm that the distance to the subject is within the light

2ENNames of partsFlashChecking the package contentsThe following items are included with the electronic flash.If anything is missing or damaged, conta

20ENFP MANUALIn this mode, Super FP flash is performed at the set flash intensity.Optimum shooting distance1 Turn the dial to set the guide number.

21ENSetting the firing angle (ZOOM)The firing angle can be adjusted manually.1 Press the ZOOM button to adjust the firing angle. The [M ZOOM] indica

180°7°90°90°22ENBounce shootingBounce shooting refers to a method in which the light from the flash is bounced off the ceiling or walls.This allows th

121223ENUsing the reflector adapter (optional)When you use an optional reflector adapter to shoot with bounce flash, you can divert part of the light

24ENUsing the wide panelUse the built-in wide panel in flash shooting when the lens focal length is set to a position wider than 12 mm.1 When the len

25ENClose-up flash(0.5 - 1.0 m)Close-up flashWhen the distance to the subject is between 0.5 m (1.6 ft.) and 1.0 m (3.3 ft.), the flash light emission

26ENVarious flash shooting methodsThe following flash shooting methods are possible according to the camera’s setup. Some flash shooting methods may

27ENSecond curtain synchronizationA slow shutter is used and the flash is emitted immediately before the end of the exposure period.This makes it poss

28ENCustom setupCustom setup allows you to customize the electronic flash to suit your preferences.1 Press and hold the MODE button for more than 2 s

29ENSetup modeMode displayValue displayFunctionDefaultvalueMODE button DialFiring angle (ZOOM)displayFiring angle is displayed in terms of the lens fo

3EN Instruction manual (this manual) Warranty cardFlash stand FLST-1Flash case Bounce lock release button (up-down direction) gP. 9, 22Accessory sho

30ENSetup modeMode displayValue displayFunctionDefaultvalueMODE button DialISO, F communication in AUTO modeAvailable only in AUTO mode, with cameras

31ENAll resetAll reset resets the custom setups to the factory default settings.1 Press the MODE and LIGHT buttons simultaneously for 2 or more secon

32ENWireless flashThis flash is compatible with the Olympus wireless RC flash system. Using the electronic flash with an Olympus digital camera that i

2LOMTTL1 / 8–+1.0OFF2007. 12.1633ENBasic wireless photography This function will be explained using an example of the electronic flash used together w

34EN4 While holding down the MODE button, turn the dial to select the channel and group. When 2 seconds pass with the MODE button held, the camera e

5m5050°100100°5050°10m3030°3030°6060°50°100°50°30°30°60°35ENAbout the placement of the electronic flashThe remote control signal is sent using the bui

5m10m100100°3030°3030°6060°5050°50°100°5050°50°30°30°60°36ENPlacement examples: Placement of three flashesChanging the amount of light of each flashWh

37ENPicture shooting using a digital camera without communication capabilityWhen using the electronic flash with a camera without communication capabi

38ENMANUALIn this mode, the flash is emitted according to the guide number (GN) setting.Guide number1 The control panel shows the current guide numbe

39ENSlave flashThe electronic flash is equipped with the slave function. In this function you can emit the flash with a wireless remote control by syn

4ENControl panelNotes on this manualThe indications on the control panel may differ from those shown in the illustration above depending on the setup

40ENWarning display listWarning detailsControl panel displayRemedyRef.pageIn AUTO mode:Out of light control range(camera with communication capability

41ENQ&AQ When are test flash activation and auto checking effective?A Checking the optimum flash activation based on the AUTO CHECK lamp is parti

42ENQ The light control range is not displayed on the control panel. What is wrong?A The light control range is not displayed in the following cases:

43ENQ Why did the FL-36R automatically turn off?A The FL-36R automatically turns off in RC mode and slave mode when no operations are performed for 6

44ENGuide number (GN) list TTL AUTO/AUTOISO100, mZOOM (mm)FOUR THIRDS 8 10 12 14 17 25 35 42With 135 16 20 24 28 35 50 70 85TTL AUTO/AUTOFull emissi

45EN FP MANUALThe following guide number figures have a 1/1 flash intensity ratio.ISO100, mZOOM (mm)FOUR THIRDS 8 10 12 14 17 25 35 42With 135 16 20

46ENLight control range in AUTO modeUsable ISO sensitivity/aperture value (F) combinations for light control in AUTO modeAUTO light control range (m)I

47ENContinuous firing For your safety, be sure to observe the following.Continuous firings make the light-emitting section hot and may result in its d

48ENSafety precautions (Be sure to read and observe the following)This instruction manual uses a variety of common symbols and icons to assist you in

49EN WARNING Do not fire the flash or AF illuminator light immediately in front of a person’s eyes (particularly an infant). Exposure to the light fr

5ENTable of contentsNames of parts ... 2Flash ...

50EN CAUTION If you notice any abnormalities such as leakage, discoloration, deformation, overheating, or odor, stop using this device. Continued use

51ENBATTERY PRECAUTIONS Use only the specified batteries. Be sure to observe the following points. Otherwise, battery fluid leak, overheating, fire

52ENCaution for usage environment To protect the high-precision technology contained in this product, never leave the flash in the places listed belo

53ENFor customers in USAFCC NoticeThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This d

54ENSpecificationsModel number : FS-FL36RType : External electronic flash for digital still cameraGuide number : Automatic switching 36: When

55ENRC function : Available when used together with cameras compatible with the Olympus wireless RC flash system. Effective distance : Up to appr

6ENLight control range in AUTO mode ... 46Continuous firing...

7ENBasic shootingLoading batteriesThe batteries are available separately. Always use one of the following battery combinations. AA (R6) alkaline batt

8ENFlash interval and flash countBatteries used Flash interval Flash countAA (R6) alkaline batteries Approx. 7.5 sec. Approx. 140 timesAA (R6) NiMH ba

9ENAttaching to the cameraConfirm that both the camera and electronic flash are off.Attaching or removing the electronic flash while either the flash